-
1 налечь на весла
General subject: bend to the oars, lay to one's oars, lean upon the oars, ply one's oars, strain at the oars -
2 налегать
налечь (на вн.)1. overlie* (d.); ( прислоняться) lean* (on, against)2. разг. ( направлять усилия) apply oneself (to), work with a will (on)♢
налегать на вёсла — ply one's oars -
3 налегать
несов. - налега́ть, сов. - нале́чь; (на вн.)1) ( наваливаться) overlie (d); ( прислоняться) lean (on, against)2) разг. ( направлять усилия) apply oneself (to), work harder (on)3) разг. ( усиленно потреблять) fall (on)нале́чь на еду́ — fall on the food
не налега́й на спиртно́е! — go easy on alcohol!
5) разг. ( оказывать давление на кого-л) put pressure (on), put the squeeze (on)••налега́ть на вёсла — ply one's oars
-
4 подналегать
несов. - подналега́ть, сов. - поднале́чь; (на вн.) разг.1) ( направлять усилия) apply oneself (to), work harder (on)2) ( усиленно потреблять) fall (on)поднале́чь на еду́ — fall on the food
не подналега́й на спиртно́е! — go easy on alcohol!
3) ( делать акцент на чём-л) emphasize (d), underscore (d); point up (d)4) ( оказывать давление на кого-л) put pressure (on), put the squeeze (on)••подналега́ть на вёсла — ply one's oars
-
5 налегать
(на кого-л./что-л.)несовер. - налегать; совер. - налечь1) press (against, down); overlie; lean (on, against) ( прислоняться); lie; sink, cover2) разг. ( направлять усилия)apply oneself (to); work with a will (on); stress разг. -
6 работать
1. (в разн. знач.) workусердно работать — work hard, work with zeal / diligence; work tooth and nail идиом.
работать в две, три смены — work in two, three shifts
работать по ночам — work nights; burn* the midnight oil идиом.
работать над книгой — work on a book
2. (о машине и т. п.) work, run*; operateне работать ( быть испорченным) — not work, be out of order
телефон не работает — the telephone does not work, или is out of order
3. ( быть открытым — об учреждении и т. п.) be open♢
время работает, тот не ест — he who does not work, neither shall he eat
См. также в других словарях:
ply — ply1 plyingly, adv. /pluy/, v., plied, plying. v.t. 1. to work with or at diligently; employ busily; use: to ply the needle. 2. to carry on, practice, or pursue busily or steadily: to ply a trade. 3. to treat with or apply to (something)… … Universalium
ply — I [[t]plaɪ[/t]] v. plied, ply•ing 1) to work with diligently; employ busily; wield: to ply the needle[/ex] 2) to carry on, practice, or pursue busily or steadily: to ply a trade[/ex] 3) to assail repeatedly or persistently: to ply horses with a… … From formal English to slang
ply — I. /plaɪ / (say pluy) verb (plied, plying) –verb (t) 1. to use; employ busily, or work with or at: to ply the needle. 2. to carry on, practise, or pursue: to ply a trade. 3. to treat with something repeatedly applied: I plied the fire with fresh… …
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
handle — vb 1 Handle, manipulate, wield, swing, ply are comparable when they mean to deal with or manage with or as if with the hands typically in an easy, skillful, or dexterous manner. Handle implies the acquirement of skill sufficient to accomplish one … New Dictionary of Synonyms
Medieval European maritime culture — The medieval European maritime culture began with the remnants of the naval tradition of the Roman Empire, included the technological advances that enabled the Vikings to colonize North America in 982, suffered tremendously during the crises of… … Wikipedia
Medieval maritime culture — The medieval maritime culture began with the remnants of the naval tradition of the Roman Empire, included the technological advances that enabled the Vikings to colonize North America in 982, suffered tremendously during the crises of the 14th… … Wikipedia
Kettuvallam — is a house boat widely used in the Indian state of Kerala. These have thatched roof covers over wooden hulls.Ayub, Akber (ed), Kerala: Maps More , Backwaters , 2006 edition 2007 reprint, p. 47, Stark World Publishing, Bangalore, ISBN 81 902505 2… … Wikipedia
Be ready — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English